1 00:00:01,793 --> 00:00:04,795 [musica tesa] 2 00:00:04,796 --> 00:00:06,214 ♪ ♪ 3 00:00:06,215 --> 00:00:08,550 [trilli della linea telefonica] 4 00:00:10,260 --> 00:00:11,762 - Ehi, Rob. Come stai, amico? 5 00:00:23,357 --> 00:00:29,070 ♪ ♪ 6 00:00:29,071 --> 00:00:30,696 PAT: Che tu venga testimoniare effettivamente 7 00:00:30,697 --> 00:00:33,617 contro la tua famiglia, come ti senti a riguardo? 8 00:00:42,209 --> 00:00:43,334 GIORNALISTA: Eri coinvolto in un complotto 9 00:00:43,335 --> 00:00:45,087 uccidere tuo cognato? 10 00:01:09,695 --> 00:01:10,820 PERSONA 1: C'è una Prius. 11 00:01:10,821 --> 00:01:11,988 PERSONA 2: Indossa un top rosso. 12 00:01:11,989 --> 00:01:13,573 PERSONA 3: Stanno andando via. 13 00:01:13,574 --> 00:01:20,580 ♪ ♪ 14 00:01:53,405 --> 00:01:57,491 PAT: La Dolce Vita potenziata registrare, è stato grandioso. 15 00:01:57,492 --> 00:02:00,536 Un individuo esterno che lavorava per la CIA 16 00:02:00,537 --> 00:02:03,831 era riuscito a isolare Le voci di Katie e Charlie. 17 00:02:03,832 --> 00:02:05,751 È stato davvero fantastico. 18 00:02:15,010 --> 00:02:18,387 PAT: Questa è la prova decisiva che stavamo cercando. 19 00:02:18,388 --> 00:02:21,307 Ce n'è qualcuno fantastico prove in esso 20 00:02:21,308 --> 00:02:23,934 che potremmo effettivamente suonare in un ambiente di tribunale 21 00:02:23,935 --> 00:02:24,936 per la giuria. 22 00:02:34,196 --> 00:02:36,864 PAT: È stata una lunga attesa, ma infine, 23 00:02:36,865 --> 00:02:38,991 l'ufficio della Procura dello Stato ha detto, va bene, 24 00:02:38,992 --> 00:02:40,326 ecco il tuo mandato; vai a prenderlo. 25 00:02:40,327 --> 00:02:43,329 [musica tesa] 26 00:02:43,330 --> 00:02:45,539 ♪ ♪ 27 00:02:45,540 --> 00:02:50,127 L'omicidio di Dan Markel era molto freddo e insensibile. 28 00:02:50,128 --> 00:02:53,673 E Charlie, ha coordinato il colpo. 29 00:02:53,674 --> 00:02:57,134 E dobbiamo arrestare questo tizio prima che lo scopra 30 00:02:57,135 --> 00:03:00,304 stiamo venendo a prenderlo. 31 00:03:00,305 --> 00:03:01,972 Non si sa mai come reagirà qualcuno 32 00:03:01,973 --> 00:03:03,140 quando vengono arrestati. 33 00:03:03,141 --> 00:03:04,767 Alcune persone se ne vanno in silenzio. 34 00:03:04,768 --> 00:03:06,727 Alcune persone decidono, Ci proverò 35 00:03:06,728 --> 00:03:09,605 prendere agenti di polizia fuori con me. 36 00:03:09,606 --> 00:03:11,357 Possono succedere cose brutte. 37 00:03:11,358 --> 00:03:16,946 ♪ ♪ 38 00:03:16,947 --> 00:03:20,241 Abbiamo circondato la casa. 39 00:03:20,242 --> 00:03:25,663 E abbiamo fatto salire gli agenti il recinto e tornare indietro. 40 00:03:25,664 --> 00:03:27,456 Charlie l'aveva fatto davvero metti del filo spinato 41 00:03:27,457 --> 00:03:29,291 all'interno del suo recinto. 42 00:03:29,292 --> 00:03:33,587 Questo è stato molto significativo per noi che era piuttosto paranoico. 43 00:03:33,588 --> 00:03:35,798 Abbiamo iniziato a urlare e urlando a Charlie, 44 00:03:35,799 --> 00:03:37,174 FBI, devi uscire allo scoperto. 45 00:03:37,175 --> 00:03:40,010 [bussare alla porta, sirene che urlano] 46 00:03:40,011 --> 00:03:43,097 In realtà è venuto alla porta indossando solo i suoi boxer 47 00:03:43,098 --> 00:03:45,391 con i capelli in fuori su questo grande. 48 00:03:45,392 --> 00:03:46,851 Mentre è lì nei suoi boxer 49 00:03:46,852 --> 00:03:49,520 con le manette, dice, sono in arresto? 50 00:03:49,521 --> 00:03:53,858 Ho detto, sì, questo è più o meno cosa significa. 51 00:03:53,859 --> 00:03:55,609 GIUGNO: Ovviamente si è appena svegliato. 52 00:03:55,610 --> 00:03:58,112 Ad esempio, i suoi capelli tutti ricci e grandi. 53 00:03:58,113 --> 00:04:01,866 Non ci va mai in pubblico in quel modo, quindi... 54 00:04:01,867 --> 00:04:03,868 REPORTER 1: Un dentista di Fort Lauderdale 55 00:04:03,869 --> 00:04:06,620 viene addebitato in connessione con l'omicidio del 2014 56 00:04:06,621 --> 00:04:07,997 di suo cognato. 57 00:04:07,998 --> 00:04:09,832 GIORNALISTA 2: Charlie Adelson è in custodia oggi. 58 00:04:09,833 --> 00:04:12,001 Sta affrontando accuse di omicidio di primo grado. 59 00:04:12,002 --> 00:04:15,045 - L'arresto di Charlie è stato un affare enorme 60 00:04:15,046 --> 00:04:16,672 a Coral Springs. 61 00:04:16,673 --> 00:04:19,091 LINDA: Erano chiacchiere continue. 62 00:04:19,092 --> 00:04:22,511 Era l'argomento di ogni raduno. 63 00:04:22,512 --> 00:04:25,598 È stato davvero surreale pensare che tu 64 00:04:25,599 --> 00:04:28,267 conosceva qualcuno potrebbe essere coinvolto 65 00:04:28,268 --> 00:04:32,062 in qualcosa di così atroce. 66 00:04:32,063 --> 00:04:34,773 PAT: È stato un momento enorme nel caso. 67 00:04:34,774 --> 00:04:37,276 Finalmente abbiamo preso Charlie in custodia. 68 00:04:37,277 --> 00:04:38,569 Almeno così era fuori mano, 69 00:04:38,570 --> 00:04:40,237 e abbiamo dovuto darci una mossa 70 00:04:40,238 --> 00:04:43,199 e preparati per il nuovo processo di Katie. 71 00:04:43,200 --> 00:04:45,576 Il primo processo di Katie si è conclusa con una giuria sospesa. 72 00:04:45,577 --> 00:04:47,036 Volevamo essere sicuri quello quello 73 00:04:47,037 --> 00:04:49,371 non sarebbe successo di nuovo. 74 00:04:49,372 --> 00:04:51,999 AVA: Il nuovo processo di Katherine Magbanua. 75 00:04:52,000 --> 00:04:54,126 Lei è la donna accusato di aver contribuito a facilitare 76 00:04:54,127 --> 00:04:57,797 l'omicidio della FSU professore di diritto Dan Markel. 77 00:04:57,798 --> 00:04:59,840 CAMBIO: Intercettazioni telefoniche, videocamere sul corpo, 78 00:04:59,841 --> 00:05:03,093 e documenti finanziari, tutte testimonianze importanti 79 00:05:03,094 --> 00:05:05,262 in Katherine Magbanua nuovo processo oggi. 80 00:05:05,263 --> 00:05:09,016 - Ora voglio essere chiaro fin dall'inizio. 81 00:05:09,017 --> 00:05:13,103 Avevi qualcosa da fare? con l'omicidio di Dan Markel? 82 00:05:13,104 --> 00:05:14,813 - No, signora. TARA: ok. 83 00:05:14,814 --> 00:05:18,108 Sapevi qualcosa? sull'omicidio di Dan Markel? 84 00:05:18,109 --> 00:05:19,318 - No, signora. 85 00:05:19,319 --> 00:05:21,570 TARA: Lo avresti mai fatto assistito nessuno 86 00:05:21,571 --> 00:05:24,240 nell'avere un padre di due figli ucciso? 87 00:05:24,241 --> 00:05:25,825 - No, signora. 88 00:05:25,826 --> 00:05:27,827 TARA: Aiuteresti qualcuno? nell'avere ucciso qualcuno? 89 00:05:27,828 --> 00:05:29,829 - No, signora. TARA: ok. 90 00:05:29,830 --> 00:05:31,914 Katie stava mantenendo la sua innocenza. 91 00:05:31,915 --> 00:05:35,835 Quindi siamo andati e abbiamo parlato a Sigfredo in carcere, 92 00:05:35,836 --> 00:05:37,336 il padre dei suoi figli. 93 00:05:37,337 --> 00:05:42,007 E ha confermato Testimonierò per lei. 94 00:05:42,008 --> 00:05:44,843 Questo le ha dato un po' di speranza. 95 00:05:44,844 --> 00:05:49,849 Oh mio Dio, Sigfredo dice di sì verrà a salvarmi. 96 00:05:49,850 --> 00:05:54,853 Lo abbiamo trasportato dalla prigione testimoniare nel suo processo. 97 00:05:54,854 --> 00:05:56,564 E il giorno prima lo avremmo chiamato 98 00:05:56,565 --> 00:05:58,440 al banco dei testimoni, mi ha chiamato e ha detto: 99 00:05:58,441 --> 00:06:01,944 Non sto testimoniando, senza ulteriori spiegazioni. 100 00:06:01,945 --> 00:06:03,445 [segnale acustico sulla linea telefonica] 101 00:06:03,446 --> 00:06:05,614 Quando l'ho detto a Katie la mattina dopo 102 00:06:05,615 --> 00:06:06,865 in aula, 103 00:06:06,866 --> 00:06:08,325 ero tipo, non sta testimoniando, 104 00:06:08,326 --> 00:06:10,578 e lei mi sta semplicemente guardando tipo, cosa intendi? 105 00:06:10,579 --> 00:06:12,955 Come ti senti? 106 00:06:12,956 --> 00:06:15,708 - Impazzire. 107 00:06:15,709 --> 00:06:17,543 TARA: Amava Sigfredo. 108 00:06:17,544 --> 00:06:19,962 Era come se il suo fidanzato del liceo. 109 00:06:19,963 --> 00:06:25,968 Ma Sigfredo Garcia ha tradito Katie e deluderla. 110 00:06:25,969 --> 00:06:31,682 Te l'ha dato Charles Adelson $ 100.000 per poi andare a donare 111 00:06:31,683 --> 00:06:33,142 al padre dei tuoi figli, 112 00:06:33,143 --> 00:06:35,311 con chi non eri, il giorno dopo? 113 00:06:35,312 --> 00:06:36,729 - No, signora. 114 00:06:36,730 --> 00:06:38,981 PAT: Ha letteralmente preso lo stand e ho semplicemente mentito. 115 00:06:38,982 --> 00:06:41,191 Ha detto che non ne sapeva nulla. Lei non ha partecipato. 116 00:06:41,192 --> 00:06:43,027 Non aveva niente a che fare con questo. 117 00:06:43,028 --> 00:06:45,404 Ma non c'è una sola telefonata 118 00:06:45,405 --> 00:06:48,282 tra Charlie Adelson e Sigfredo Garcia. 119 00:06:48,283 --> 00:06:52,119 Nemmeno un incontro nemmeno un messaggio. 120 00:06:52,120 --> 00:06:54,371 Prove fisiche, soldi 121 00:06:54,372 --> 00:06:56,790 si vede tutto è arrivato tramite Katie. 122 00:06:56,791 --> 00:06:58,792 GIURATO: Nel caso dello Stato della Florida 123 00:06:58,793 --> 00:07:01,337 contro Katherine D. Magbanua, 124 00:07:01,338 --> 00:07:06,091 noi, la giuria, riteniamo quanto segue: come contarne uno, 125 00:07:06,092 --> 00:07:09,470 l'imputato è colpevole di omicidio di primo grado. 126 00:07:09,471 --> 00:07:12,473 ♪ ♪ 127 00:07:12,474 --> 00:07:15,142 - Mi si è spezzato il cuore quando arrivò quel verdetto. 128 00:07:15,143 --> 00:07:17,811 Sai, mi arrabbio un po' anche a pensarci adesso 129 00:07:17,812 --> 00:07:20,397 perché sai cosa succede con quel verdetto di colpevolezza 130 00:07:20,398 --> 00:07:23,525 è una condanna all'ergastolo. 131 00:07:23,526 --> 00:07:27,196 JASON: Mi sono sentito malissimo per i figli di Katie. 132 00:07:27,197 --> 00:07:28,572 Mamma e papà se ne sono andati entrambi. 133 00:07:28,573 --> 00:07:30,491 La vita, questo è tutto. 134 00:07:30,492 --> 00:07:34,828 Ma Katie e Sigfredo ha fatto questo. 135 00:07:34,829 --> 00:07:37,164 PAT: La sua famiglia è stato distrutto da questo. 136 00:07:37,165 --> 00:07:40,209 E probabilmente lo era quattro o cinque mesi dopo, 137 00:07:40,210 --> 00:07:42,002 Ricevo una chiamata da l'ufficio della Procura dello Stato 138 00:07:42,003 --> 00:07:44,630 dicendo questo, Katie potrebbe voler collaborare. 139 00:07:44,631 --> 00:07:46,466 Katie prenderà di mira Charlie? 140 00:07:54,099 --> 00:07:56,225 PAT: OK. 141 00:07:56,226 --> 00:07:57,352 Mattina. 142 00:07:58,395 --> 00:08:02,815 JASON: Pat, io stesso, abbiamo organizzato un incontro con Katie, 143 00:08:02,816 --> 00:08:07,444 e ci è stato detto è pronta a collaborare. 144 00:08:07,445 --> 00:08:08,570 Vuole parlare con noi. 145 00:08:08,571 --> 00:08:13,575 Quindi ovviamente Dan Markel è stato assassinato. 146 00:08:13,576 --> 00:08:17,204 Cosa puoi dirci? a riguardo? 147 00:08:17,205 --> 00:08:20,040 TARA: Ora, a questo punto, la squadra dell'accusa, 148 00:08:20,041 --> 00:08:23,335 non avevano fatto qualsiasi promessa a lei. 149 00:08:23,336 --> 00:08:25,462 Penso che Katie sperasse che il fatto che l'abbia fatto 150 00:08:25,463 --> 00:08:27,965 alla fine fatti avanti, che lo Stato farebbe 151 00:08:27,966 --> 00:08:31,343 ridurre la sua pena e lei lo diventerà 152 00:08:31,344 --> 00:08:33,011 con i suoi figli un giorno. 153 00:08:33,012 --> 00:08:35,305 JASON: C'è qualcosa a cui puoi pensare 154 00:08:35,306 --> 00:08:38,727 dal punto di vista della conversazione che hai avuto con Charlie? 155 00:09:01,374 --> 00:09:04,376 JASON: Era estremamente cauto nelle sue risposte, 156 00:09:04,377 --> 00:09:06,379 e lo volevamo davvero essere diretto. 157 00:09:09,632 --> 00:09:12,843 TARA: Deve essere stato così difficile per lei 158 00:09:12,844 --> 00:09:15,554 per far uscire quelle informazioni. 159 00:09:15,555 --> 00:09:18,182 Adesso sta avendo per parlare di questi dettagli 160 00:09:18,183 --> 00:09:19,933 e ammettere al suo coinvolgimento 161 00:09:19,934 --> 00:09:22,644 e sapendo che l'intero il mondo esaminerà attentamente 162 00:09:22,645 --> 00:09:23,938 tutto quello che dice. 163 00:09:32,030 --> 00:09:33,405 JASON: Se non vuoi trascorrere il resto della tua vita 164 00:09:33,406 --> 00:09:34,782 in prigione, dovrai averlo 165 00:09:34,783 --> 00:09:37,034 un vero successo conversazione con te stesso 166 00:09:37,035 --> 00:09:39,870 e il tuo avvocato, qualcosa, perché non ci sei. 167 00:09:39,871 --> 00:09:41,705 Devi venire dritto in avanti. 168 00:09:41,706 --> 00:09:43,582 PAT: Era tutto che stronzate. 169 00:09:43,583 --> 00:09:44,958 La volevo per darmi la verità, 170 00:09:44,959 --> 00:09:47,628 e so che ce ne sono alcuni dettagli lì che non lo è 171 00:09:47,629 --> 00:09:49,004 purché sia la verità. 172 00:09:49,005 --> 00:09:50,714 E lei si trattiene su alcuni di essi. 173 00:09:50,715 --> 00:09:51,800 GIASONE: Va bene. 174 00:09:52,675 --> 00:09:55,469 PAT: Volevo prendere Charlie Adelson a terra. 175 00:09:55,470 --> 00:09:58,263 Questo era il mio obiettivo finale. 176 00:09:58,264 --> 00:10:00,974 E per farlo, abbiamo bisogno di Katie 177 00:10:00,975 --> 00:10:02,684 per dire loro tutta la verità. 178 00:10:02,685 --> 00:10:04,311 Ma non si sa mai cosa dirà qualcuno 179 00:10:04,312 --> 00:10:06,605 finché non salgono al banco dei testimoni. 180 00:10:06,606 --> 00:10:08,440 CHANNING: Charlie Adelson, accusato dell'omicidio 181 00:10:08,441 --> 00:10:11,777 di una legge dello Stato della Florida professore, Dan Markel, nel 2014, 182 00:10:11,778 --> 00:10:14,738 sta aspettando l'inizio del suo processo oggi. 183 00:10:14,739 --> 00:10:16,949 AVA: Adelson è di Markel ex cognato. 184 00:10:16,950 --> 00:10:21,328 È sospettato di assunzione i sicari che hanno ucciso Markel. 185 00:10:21,329 --> 00:10:25,958 JASON: Questo caso continua crescere in popolarità. 186 00:10:25,959 --> 00:10:28,752 E quando lo eravamo provando Charles Adelson, 187 00:10:28,753 --> 00:10:32,756 feed live streaming, aula piena di telecamere, 188 00:10:32,757 --> 00:10:36,718 galleria gremita: la pubblicità intorno ad allora 189 00:10:36,719 --> 00:10:37,970 era decollato. 190 00:10:37,971 --> 00:10:39,221 AUTORITÀ PER LA VERITÀ DI JASON: Ciao a tutti. 191 00:10:39,222 --> 00:10:41,431 Qui è Jason Truth Authority. 192 00:10:41,432 --> 00:10:42,724 Vedi chi c'è dietro di me? 193 00:10:42,725 --> 00:10:43,934 Proprio lì. 194 00:10:43,935 --> 00:10:46,186 Nessun altro di Charlie Adelson. 195 00:10:46,187 --> 00:10:47,813 - La mente dietro quello di suo cognato 196 00:10:47,814 --> 00:10:49,022 complotto per omicidio su commissione. 197 00:10:49,023 --> 00:10:51,066 - Chi... pensi di esserlo? 198 00:10:51,067 --> 00:10:53,610 Blocca tutta la famiglia! 199 00:10:53,611 --> 00:10:55,279 CAROLINA: Questo caso ha tutto... 200 00:10:55,280 --> 00:10:58,699 famiglia, potere, soldi, tradimento. 201 00:10:58,700 --> 00:11:02,452 - Oggi ci tuffiamo il maestro, Charlie Adelson. 202 00:11:02,453 --> 00:11:04,037 - La gente semplicemente non può averne abbastanza. 203 00:11:04,038 --> 00:11:06,999 JASON: Per quelli di noi che ci provano il caso per la terza volta, 204 00:11:07,000 --> 00:11:08,709 è come se ci risiamo. 205 00:11:08,710 --> 00:11:11,253 GIORNALISTA: Testimonianza in Charlie Processo per omicidio di Adelson. 206 00:11:11,254 --> 00:11:13,755 Katherine Magbanua, già dietro le sbarre, 207 00:11:13,756 --> 00:11:15,966 sul banco dei testimoni oggi. 208 00:11:15,967 --> 00:11:18,468 GIUDICE: Giuri? o affermare la testimonianza 209 00:11:18,469 --> 00:11:20,137 stai per dare sarà la verità? 210 00:11:20,138 --> 00:11:21,221 - Io faccio. 211 00:11:21,222 --> 00:11:22,639 GIUDICE: Puoi prendere posto. 212 00:11:22,640 --> 00:11:24,516 Per favore, parla forte e chiaro. 213 00:11:24,517 --> 00:11:27,394 - Sì, Vostro Onore. 214 00:11:27,395 --> 00:11:30,606 GEORGIA: Cosa sei? in custodia per? 215 00:11:30,607 --> 00:11:32,441 - Per omicidio. 216 00:11:32,442 --> 00:11:34,026 GEORGIA: Lo stai facendo? una condanna per omicidio? 217 00:11:34,027 --> 00:11:35,193 - Sì, signora. 218 00:11:35,194 --> 00:11:36,445 GEORGIA: Lo eri condannato per omicidio? 219 00:11:36,446 --> 00:11:37,654 - Sì, signora. 220 00:11:37,655 --> 00:11:38,947 GEORGIA: Ed è proprio così l'omicidio di Dan Markel? 221 00:11:38,948 --> 00:11:40,282 - Sì, signora. 222 00:11:40,283 --> 00:11:41,617 GEORGIA: Sì un processo nel tuo caso? 223 00:11:41,618 --> 00:11:42,826 CATHERINE: Sì, signora. 224 00:11:42,827 --> 00:11:44,077 GEORGIA: Va bene, e quando hai testimoniato, 225 00:11:44,078 --> 00:11:46,747 eri sincero con la giuria? 226 00:11:46,748 --> 00:11:48,832 - No, signora, non lo ero. 227 00:11:48,833 --> 00:11:51,919 GEORGIA: Allora perché dire la verità adesso? 228 00:11:51,920 --> 00:11:54,463 - [sospira] 229 00:11:54,464 --> 00:11:57,007 Credo che sia la verità aveva bisogno di uscire. 230 00:11:57,008 --> 00:11:58,926 SARAH KATHRYN: Una buona testimone ti dà il bene, 231 00:11:58,927 --> 00:12:00,469 il brutto e il cattivo. 232 00:12:00,470 --> 00:12:03,889 Ammettono le cose comunque potrebbe farli sembrare cattivi 233 00:12:03,890 --> 00:12:05,182 perché è la verità. 234 00:12:05,183 --> 00:12:07,434 Ci sono due pubblici ministeri assegnato al caso, 235 00:12:07,435 --> 00:12:09,811 Io e Georgia Cappleman. 236 00:12:09,812 --> 00:12:11,980 Abbiamo sicuramente lavorato molto difficile da provare 237 00:12:11,981 --> 00:12:15,108 per essere sicuri che avessimo tutto le prove che forse potremmo. 238 00:12:15,109 --> 00:12:18,946 Ed è stato molto importante affinché la giuria ascolti i dettagli 239 00:12:18,947 --> 00:12:21,031 che solo Katie poteva fornire. 240 00:12:21,032 --> 00:12:23,951 GEORGIA: Qual è stato il tuo motivazione al divenire 241 00:12:23,952 --> 00:12:26,370 una parte di questo complotto per omicidio? 242 00:12:26,371 --> 00:12:27,621 - Finanziariamente. 243 00:12:27,622 --> 00:12:29,122 GEORGIA: È stato un favore a Charlie Adelson? 244 00:12:29,123 --> 00:12:30,540 CATERINA: Sì, signora, lo era. 245 00:12:30,541 --> 00:12:33,669 GEORGIA: Chi ha inventato l'idea di uccidere Dan Markel? 246 00:12:33,670 --> 00:12:36,463 -Charlie. 247 00:12:36,464 --> 00:12:38,674 PAT: Katie finalmente ha deciso di collaborare. 248 00:12:38,675 --> 00:12:40,342 Ha detto questo, Charlie aveva parlato 249 00:12:40,343 --> 00:12:43,220 su Dan Markel, le ho raccontato i problemi, 250 00:12:43,221 --> 00:12:47,808 e aveva Sigfredo aiutarlo. 251 00:12:47,809 --> 00:12:50,102 GEORGIA: Va bene, e così è stato riceverai il pagamento per l'omicidio 252 00:12:50,103 --> 00:12:51,770 quella notte? 253 00:12:51,771 --> 00:12:54,648 - Credo di sì la mattina seguente. 254 00:12:54,649 --> 00:12:58,026 Non l'ho mai contato, ma era come se fosse in pila, 255 00:12:58,027 --> 00:13:00,529 ed è stato pinzato nell'angolo. 256 00:13:00,530 --> 00:13:02,781 - Katie ne aveva un po' rivelare informazioni, 257 00:13:02,782 --> 00:13:05,951 ma quando hai un testimone giace in precedenza, 258 00:13:05,952 --> 00:13:07,202 è sempre un ostacolo enorme. 259 00:13:07,203 --> 00:13:09,913 Quindi sapevamo di cosa avevamo bisogno un altro testimone 260 00:13:09,914 --> 00:13:12,124 per convalidare quello che Katie ha detto al banco dei testimoni. 261 00:13:12,125 --> 00:13:13,250 UFFICIALE UFFICIALE: Tutti si alzano. 262 00:13:13,251 --> 00:13:14,584 La giuria entra in aula. 263 00:13:14,585 --> 00:13:16,545 GIUDICE: Giuri? o affermare la testimonianza 264 00:13:16,546 --> 00:13:19,256 stai per dare sarà la verità? 265 00:13:19,257 --> 00:13:20,257 - Io faccio. 266 00:13:20,258 --> 00:13:21,551 - Puoi prendere posto. 267 00:13:24,345 --> 00:13:28,515 GIUGNO: processo di Charlie era il giorno del suo vero compleanno. 268 00:13:28,516 --> 00:13:32,269 Non l'ho visto, ovviamente, per tutto il tempo 269 00:13:32,270 --> 00:13:34,187 è stato incarcerato. 270 00:13:34,188 --> 00:13:39,151 A me sembrava giusto totalmente diverso fisicamente. 271 00:13:39,152 --> 00:13:43,572 E potresti dire, mentalmente, non era del tutto se stesso. 272 00:13:43,573 --> 00:13:45,574 GEORGIA: Dove vive, signora? 273 00:13:45,575 --> 00:13:48,243 - Sono nel sud della Florida. 274 00:13:48,244 --> 00:13:49,995 GEORGIA: Conosci Charlie Adelson? 275 00:13:49,996 --> 00:13:51,163 [cellulare che squilla] 276 00:13:51,164 --> 00:13:53,790 GIUGNO: Mi dispiace. 277 00:13:53,791 --> 00:13:58,086 Mi sentivo in conflitto sul processo 278 00:13:58,087 --> 00:14:01,006 perché ancora amavo Charlie in quel momento. 279 00:14:01,007 --> 00:14:06,053 Quindi è stato difficile provarci, tipo, condannarlo. 280 00:14:06,054 --> 00:14:07,512 GEORGIA: hai detto, 281 00:14:07,513 --> 00:14:10,474 "Centinaia sono come dollari per lui"? 282 00:14:10,475 --> 00:14:13,101 - L'ho detto. 283 00:14:13,102 --> 00:14:14,644 GEORGIA: Hai detto questo? 284 00:14:14,645 --> 00:14:17,147 "Tutto il suo denaro è, come, pinzati insieme, 285 00:14:17,148 --> 00:14:20,442 le centinaia in fasci"? 286 00:14:20,443 --> 00:14:22,778 - Credo di averlo detto. 287 00:14:22,779 --> 00:14:25,781 Ricordo una volta specificatamente, 288 00:14:25,782 --> 00:14:28,366 Charlie stava contando i soldi o sistemarlo 289 00:14:28,367 --> 00:14:31,036 nel suo soggiorno sul tavolino. 290 00:14:31,037 --> 00:14:35,290 E ho visto un punto metallico in denaro. 291 00:14:35,291 --> 00:14:38,001 Quindi ho fatto un commento a lui, chiedendogli, 292 00:14:38,002 --> 00:14:39,795 perché ci sono i punti metallici qui? 293 00:14:39,796 --> 00:14:42,380 E poi lui diceva: oh, quindi nessuno può prenderne uno 294 00:14:42,381 --> 00:14:44,591 oppure non si perde o qualcosa del genere. 295 00:14:44,592 --> 00:14:46,093 Perché non lo fai e basta? usare una graffetta? 296 00:14:46,094 --> 00:14:49,429 Ad esempio, chi pinza i soldi, Sai? 297 00:14:49,430 --> 00:14:53,016 PAT: Per avere un altro testimone confermato il denaro pinzato 298 00:14:53,017 --> 00:14:55,185 è stato enorme per noi perché corroborato 299 00:14:55,186 --> 00:14:57,187 cosa ci ha detto Katie. 300 00:14:57,188 --> 00:14:58,980 Ha accettato il pagamento da Charlie. 301 00:14:58,981 --> 00:15:00,565 Abbiamo la Dolce Vita, ovvero 302 00:15:00,566 --> 00:15:02,734 Charlie spiega tutto. 303 00:15:02,735 --> 00:15:06,279 Ho pensato che fosse travolgente prove contro Charlie. 304 00:15:06,280 --> 00:15:09,449 Ma non riusciamo a capirlo quale sarà la sua difesa. 305 00:15:09,450 --> 00:15:10,784 Come ci prepariamo per una difesa che abbiamo 306 00:15:10,785 --> 00:15:13,245 non hai idea di cosa dirà? 307 00:15:13,246 --> 00:15:16,248 GIUDICE: La difesa è pronta chiamare il suo prossimo testimone? 308 00:15:16,249 --> 00:15:17,290 - Sì, Vostro Onore. 309 00:15:17,291 --> 00:15:21,086 Chiamiamo Charlie Adelson. 310 00:15:21,087 --> 00:15:23,797 Charlie, ti piace parlare molto, vero? 311 00:15:23,798 --> 00:15:26,007 CHARLIE: Sì, non me ne ero reso conto quanto parlo, 312 00:15:26,008 --> 00:15:28,678 ma evidentemente lo faccio. 313 00:15:34,475 --> 00:15:35,600 AVVOCATO: Charlie, cominciamo 314 00:15:35,601 --> 00:15:37,310 con il più importante domanda. 315 00:15:37,311 --> 00:15:40,522 Sei stato tu a causare la morte del professor Dan Markel? 316 00:15:40,523 --> 00:15:42,607 - Assolutamente no. 317 00:15:42,608 --> 00:15:44,734 AVVOCATO: Ha assunto lei qualcuno che lo uccide? 318 00:15:44,735 --> 00:15:46,778 - No. 319 00:15:46,779 --> 00:15:50,657 AVVOCATO: Come faceva a saperlo? cosa è successo il 18 luglio? 320 00:15:50,658 --> 00:15:52,826 CARLO: Katie me lo disse il giorno dopo. 321 00:15:52,827 --> 00:15:55,620 Ha detto, ascolta, è tutta colpa mia 322 00:15:55,621 --> 00:15:57,998 Ho parlato troppo nel dettaglio riguardo a quella della tua famiglia 323 00:15:57,999 --> 00:16:01,459 problemi personali, riguardo a tua sorella, Dan Markel, 324 00:16:01,460 --> 00:16:04,546 e l'offerta da un milione di dollari. 325 00:16:04,547 --> 00:16:06,840 SARA KATHRYN: Al banco dei testimoni, ha detto Charlie 326 00:16:06,841 --> 00:16:09,217 quella Katherine Magbanua 327 00:16:09,218 --> 00:16:12,804 era consapevole della tangente da un milione di dollari 328 00:16:12,805 --> 00:16:15,807 che lui e i suoi genitori offrì Dan Markel 329 00:16:15,808 --> 00:16:18,852 per permettere ai nipoti vivere a Miami. 330 00:16:18,853 --> 00:16:23,607 Ha detto di cui Katie ha parlato questa tangente alle persone sbagliate. 331 00:16:23,608 --> 00:16:25,150 CHARLIE: Lei diceva: il mio amico ha ucciso Dan. 332 00:16:25,151 --> 00:16:28,486 Se non paghi entro 48 ore, ti uccideranno. 333 00:16:28,487 --> 00:16:34,451 E ho detto, Katie, lo sento come se mi stessero estorcendo adesso. 334 00:16:34,452 --> 00:16:38,246 -Charlie Adelson, il dentista del sud della Florida. 335 00:16:38,247 --> 00:16:40,707 Sta sostenendo questo non è stato un omicidio su commissione. 336 00:16:40,708 --> 00:16:43,001 Questa è stata un'estorsione. 337 00:16:43,002 --> 00:16:44,753 SARA KATHRYN: Era chiaro che Charlie 338 00:16:44,754 --> 00:16:51,051 aveva una spiegazione per ogni unico elemento di prova. 339 00:16:51,052 --> 00:16:52,886 PAT: Charlie pensa può parlare a modo suo 340 00:16:52,887 --> 00:16:55,222 fuori dalle cose perché è così quello che ha fatto per tutta la vita. 341 00:16:55,223 --> 00:16:58,099 LINDA: Charlie lo è sempre stato in cerca di attenzione. 342 00:16:58,100 --> 00:16:59,601 Ha guadagnato un sacco di soldi. 343 00:16:59,602 --> 00:17:01,811 Era molto appariscente. 344 00:17:01,812 --> 00:17:05,982 Penso che lo sentisse era intoccabile, sai? 345 00:17:05,983 --> 00:17:08,568 GIUDICE: Dichiarate, per favore chiama il tuo prossimo testimone. 346 00:17:08,569 --> 00:17:11,154 GEORGIA: Lo Stato chiama Wendi Adelson. 347 00:17:11,155 --> 00:17:12,781 AVVOCATO: Lei pensa qualcuno lo farebbe 348 00:17:12,782 --> 00:17:14,617 a tuo vantaggio senza chiedertelo? 349 00:17:21,791 --> 00:17:24,376 GEORGIA: È giusto? per dirlo durante l'anno 350 00:17:24,377 --> 00:17:26,544 o così in anticipo all'omicidio di Dan Markel 351 00:17:26,545 --> 00:17:30,632 quel tuo fratello non ti è piaciuto il tuo ex? 352 00:17:30,633 --> 00:17:32,300 WENDI: Sì, probabilmente non gli piaceva, 353 00:17:32,301 --> 00:17:34,261 ma penso anche che non l'abbia fatto passare molto tempo 354 00:17:34,262 --> 00:17:35,595 pensando a lui. 355 00:17:35,596 --> 00:17:37,889 GEORGIA: Quando hai imparato? quella Katherine Magbanua 356 00:17:37,890 --> 00:17:40,517 stava ricattando tuo fratello per l'omicidio 357 00:17:40,518 --> 00:17:41,726 del tuo ex marito? 358 00:17:41,727 --> 00:17:43,019 - Oggi. 359 00:17:43,020 --> 00:17:44,354 - Non ne sei a conoscenza? 360 00:17:44,355 --> 00:17:45,647 WENDI: Non ho conoscenza. 361 00:17:45,648 --> 00:17:47,607 - In tutti gli anni questo è rimasto in sospeso? 362 00:17:47,608 --> 00:17:49,276 WENDI: In tutti questi anni questo è rimasto in sospeso. 363 00:17:49,277 --> 00:17:52,237 - Tuo fratello lo sa che ha ucciso il padre di tuo figlio, 364 00:17:52,238 --> 00:17:53,613 e non lo sapevi? 365 00:17:53,614 --> 00:17:56,825 - Non lo sapevo. 366 00:17:56,826 --> 00:17:58,702 GIASONE: Aspetta un attimo. 367 00:17:58,703 --> 00:18:02,455 Tuo fratello sapeva chi gli assassini sono stati per tutto il tempo 368 00:18:02,456 --> 00:18:05,542 ma non l'hai mai detto a nessuno? 369 00:18:05,543 --> 00:18:08,169 Dategli un senso. 370 00:18:08,170 --> 00:18:09,921 - Sospettavi di tuo fratello 371 00:18:09,922 --> 00:18:11,840 avrebbe potuto essere una parte di questo, vero? 372 00:18:11,841 --> 00:18:14,134 - Sospettavo di molte persone avrebbe potuto farne parte. 373 00:18:14,135 --> 00:18:16,928 - Giusto, e uno delle idee possibili era 374 00:18:16,929 --> 00:18:21,808 che tuo fratello avrebbe potuto hai ucciso il padre di tuo figlio. 375 00:18:21,809 --> 00:18:24,227 Faceva parte della trama affinché tu possa avere 376 00:18:24,228 --> 00:18:26,646 negabilità plausibile riguardo a questo? 377 00:18:26,647 --> 00:18:29,733 - Assolutamente no. 378 00:18:29,734 --> 00:18:32,068 GIUDICE: La giuria è arrivata un verdetto unanime? 379 00:18:32,069 --> 00:18:33,945 GIURATO 1: Sì, Vostro Onore. 380 00:18:33,946 --> 00:18:35,989 GIURATO 2: Noi, la giuria, trovare quanto segue, 381 00:18:35,990 --> 00:18:38,158 come contarne uno dell'accusa, 382 00:18:38,159 --> 00:18:41,328 omicidio di primo grado, 383 00:18:41,329 --> 00:18:44,414 l'imputato è colpevole di omicidio di primo grado. 384 00:18:44,415 --> 00:18:46,791 Conta due. Noi, la giuria... 385 00:18:46,792 --> 00:18:48,543 PAT: Abbiamo sentito è arrivato il verdetto di colpevolezza, 386 00:18:48,544 --> 00:18:50,920 ed era giusto un enorme sospiro di sollievo. 387 00:18:50,921 --> 00:18:55,133 - In un certo senso, ho guardato a Pat, e tu dici: 388 00:18:55,134 --> 00:18:56,301 beh, ce l'abbiamo fatta. 389 00:18:56,302 --> 00:18:57,677 GIORNALISTA: Un dentista del sud della Florida 390 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 è stato giudicato colpevole di organizzare 391 00:18:59,430 --> 00:19:00,930 per uccidere un sicario 392 00:19:00,931 --> 00:19:02,432 un'università statale della Florida professore. 393 00:19:02,433 --> 00:19:04,142 I genitori e la sorella di Markel, 394 00:19:04,143 --> 00:19:06,227 erano lì in aula oggi. 395 00:19:06,228 --> 00:19:07,812 FILO: Incredibile. 396 00:19:07,813 --> 00:19:09,189 - Sollievo. È una cosa che ci vuole da molto tempo. 397 00:19:09,190 --> 00:19:11,608 - È passato così tanto tempo, nove anni. 398 00:19:11,609 --> 00:19:14,944 RUTH: Siamo molto grati alle forze dell'ordine 399 00:19:14,945 --> 00:19:19,324 nello stesso tempo in cui lo siamo noi esprimere questa tremenda perdita 400 00:19:19,325 --> 00:19:21,576 e traumi. 401 00:19:21,577 --> 00:19:24,704 REPORTER: Adelson adesso affrontando la vita in prigione. 402 00:19:24,705 --> 00:19:28,833 - Mi è dispiaciuto scoprirlo che è stato condannato 403 00:19:28,834 --> 00:19:31,711 per tre capi d'accusa di omicidio, 404 00:19:31,712 --> 00:19:34,714 lui essendo un parodontologo di successo 405 00:19:34,715 --> 00:19:36,007 che aveva tutto. 406 00:19:36,008 --> 00:19:37,759 Non tornerà mai più. 407 00:19:37,760 --> 00:19:39,303 Se n'è andato. 408 00:19:51,690 --> 00:19:54,359 JASON: Dopo il processo contro Charlie, 409 00:19:54,360 --> 00:19:57,612 ognuno di noi aveva un obiettivo in vista. 410 00:19:57,613 --> 00:19:59,989 Ed era da ottenere un altro individuo 411 00:19:59,990 --> 00:20:03,244 della famiglia Adelson condannato all'ergastolo. 412 00:20:12,753 --> 00:20:15,381 [musica tesa] 413 00:20:28,728 --> 00:20:32,272 JASON: Venerdì dopo che Charlie è stato condannato, 414 00:20:32,273 --> 00:20:34,232 Sono seduto lì, e lo ero tipo, non ho nient'altro da fare. 415 00:20:34,233 --> 00:20:36,443 Farò delle chiamate in prigione, e ascolterò Charlie 416 00:20:36,444 --> 00:20:38,654 basta vedere con chi sta parlando, vedere cosa viene detto. 417 00:20:52,001 --> 00:20:56,129 - Il tema comune era: niente era giusto. 418 00:20:56,130 --> 00:20:57,548 Tallahassee è corrotta. 419 00:21:07,057 --> 00:21:08,683 JASON: In un certo senso è così tace. 420 00:21:08,684 --> 00:21:10,101 E poi, all'improvviso, Ho sentito Donna 421 00:21:10,102 --> 00:21:12,479 parlando in sottofondo, e io pensavo, 422 00:21:12,480 --> 00:21:13,605 cosa sto ascoltando? 423 00:21:13,606 --> 00:21:14,648 Cosa sta succedendo? 424 00:21:22,740 --> 00:21:25,909 - Donna non lo sapeva era ancora in fase di registrazione. 425 00:21:25,910 --> 00:21:27,160 Ha dimenticato per riagganciare il telefono. 426 00:21:27,161 --> 00:21:28,621 E sta progettando qualcosa. 427 00:21:32,833 --> 00:21:35,877 PAT: È stato chiaro durante la chiamata che Donna stava provando 428 00:21:35,878 --> 00:21:38,630 per scappare prima che fosse arrestata. 429 00:21:38,631 --> 00:21:41,341 Avevano acquistato biglietti di sola andata per il Vietnam 430 00:21:41,342 --> 00:21:43,009 senza data di restituzione. 431 00:21:43,010 --> 00:21:44,260 Se non lo hai qualcosa da nascondere, 432 00:21:44,261 --> 00:21:47,430 allora perché ci stai provando? fuggire dal paese? 433 00:21:47,431 --> 00:21:49,098 - Le prove contro Donna Adelson 434 00:21:49,099 --> 00:21:51,392 era sicuramente qualcosa era in lavorazione, 435 00:21:51,393 --> 00:21:56,272 ma la chiamata registrata ci ha fatto dai gas a quel processo. 436 00:21:56,273 --> 00:21:57,857 GIASONE: La decisione è presa. 437 00:21:57,858 --> 00:22:01,361 Faremo un'analisi probabile causare un mandato di arresto per Donna. 438 00:22:01,362 --> 00:22:03,363 Facciamolo. 439 00:22:03,364 --> 00:22:05,698 PAT: Così sono arrivato all'aeroporto, 440 00:22:05,699 --> 00:22:09,744 e io avevamo agenti doganali aspettando sul ponte dei jet. 441 00:22:09,745 --> 00:22:11,746 Mi sentivo come se mi vedessero, avrebbero saputo che il concerto era finito, 442 00:22:11,747 --> 00:22:15,750 e potrebbero semplicemente voltarsi e andarsene. 443 00:22:15,751 --> 00:22:18,127 Volevo aspettare finché non fossero arrivati superato la biglietteria 444 00:22:18,128 --> 00:22:20,463 per essere sicuro che lo fossero non mi tirerò indietro. 445 00:22:20,464 --> 00:22:23,841 ♪ ♪ 446 00:22:23,842 --> 00:22:25,218 Una volta che sono passati la biglietteria, 447 00:22:25,219 --> 00:22:26,387 non si può tornare indietro allora. 448 00:22:53,289 --> 00:22:55,957 PAT: La sua reazione è stata così sorprendimi un po'. 449 00:22:55,958 --> 00:22:58,293 Ha detto, oh, non di nuovo. 450 00:22:58,294 --> 00:23:00,003 Come se ne fosse quasi infastidito. 451 00:23:00,004 --> 00:23:03,966 Infastidita dal fatto che dovesse farlo, sai, affrontalo di nuovo. 452 00:23:11,974 --> 00:23:13,766 PAT: Penso che finalmente lei ho visto la scritta sul muro 453 00:23:13,767 --> 00:23:15,936 che questo è qualcosa da cui non può scappare. 454 00:23:20,983 --> 00:23:22,359 PAT: No, non puoi unisciti a lei lì. 455 00:23:32,494 --> 00:23:33,995 PAT: Non l'avevamo fatto prove sufficienti 456 00:23:33,996 --> 00:23:36,748 per arrestare Harvey Adelson, quindi è totalmente libero di andare. 457 00:23:36,749 --> 00:23:39,208 Ma ci hanno provato fingere che lui 458 00:23:39,209 --> 00:23:40,627 era troppo fragile e vecchio anche solo trovare 459 00:23:40,628 --> 00:23:42,420 è uscito dall'aeroporto da solo, 460 00:23:42,421 --> 00:23:44,172 che ho pensato era un po' patetico. 461 00:23:44,173 --> 00:23:45,924 Sono loro le vittime di tutto. 462 00:23:51,597 --> 00:23:53,765 UFFICIALE: [parlando indistintamente] 463 00:23:53,766 --> 00:23:57,727 - Per Harvey, non credo, su base giornaliera, 464 00:23:57,728 --> 00:24:00,563 aveva qualche idea cosa stava succedendo. 465 00:24:00,564 --> 00:24:04,359 Ma non lo so che non lo sapremo mai. 466 00:24:04,360 --> 00:24:05,902 UFFICIALE: Stai attento con la testa. 467 00:24:05,903 --> 00:24:08,863 PAT: Donna pensa lei è appena al di sopra della legge. 468 00:24:08,864 --> 00:24:11,741 Non deve conformarsi o contorcersi con quello di qualcun altro 469 00:24:11,742 --> 00:24:13,493 autorità diversa dalla sua. 470 00:24:13,494 --> 00:24:14,744 UFFICIALE: Grazie. 471 00:24:14,745 --> 00:24:16,120 PAT: Ma era ovvio questa volta, si sentiva 472 00:24:16,121 --> 00:24:19,207 i muri si chiudono su di lei. 473 00:24:19,208 --> 00:24:21,626 REPORTER 1: Un arresto sorprendente in un complotto per omicidio su commissione 474 00:24:21,627 --> 00:24:23,795 che ha lasciato uno stato della Florida professore di diritto morto 475 00:24:23,796 --> 00:24:25,213 quasi dieci anni fa. 476 00:24:25,214 --> 00:24:26,547 GIORNALISTA 2: Arrestata donna Adelson 477 00:24:26,548 --> 00:24:28,591 all'aeroporto di Miami mentre cercavo di salire a bordo 478 00:24:28,592 --> 00:24:31,886 un volo di sola andata per il Vietnam. 479 00:24:31,887 --> 00:24:33,971 LINDA: Quando Donna fu arrestata, 480 00:24:33,972 --> 00:24:36,724 conoscevamo persone che, fino alla fine, 481 00:24:36,725 --> 00:24:38,768 non potrebbe mai accettare che potrebbero 482 00:24:38,769 --> 00:24:41,604 sono stati coinvolti in alcun modo 483 00:24:41,605 --> 00:24:45,775 e altre persone dicono che lo sapevano fin dall'inizio. 484 00:24:45,776 --> 00:24:49,529 - Donna Adelson resterà dietro le sbarre fino al processo, 485 00:24:49,530 --> 00:24:51,030 sentenza del giudice negata 486 00:24:51,031 --> 00:24:54,826 la richiesta della squadra di difesa per rilasciarla su cauzione. 487 00:24:54,827 --> 00:24:58,329 PAT: Sono passati anni da allora Dan Markel è stato assassinato. 488 00:24:58,330 --> 00:25:01,666 Per tutto il tempo, Donna, stava vivendo la sua vita. 489 00:25:01,667 --> 00:25:05,086 Aveva sua figlia, aveva i suoi nipoti, aveva suo figlio. 490 00:25:05,087 --> 00:25:08,548 Stava vivendo il sogno finché non lo fu più, 491 00:25:08,549 --> 00:25:11,134 fino alle carte ha iniziato a cadere contro di lei. 492 00:25:11,135 --> 00:25:14,721 - Ne ho guadagnato più di un terzo del mio peso corporeo qui. 493 00:25:14,722 --> 00:25:16,556 La dieta è tutta a base di carboidrati. 494 00:25:16,557 --> 00:25:17,932 PAT: Donna ne faceva parte. 495 00:25:17,933 --> 00:25:19,642 Lei era parte delle conversazioni 496 00:25:19,643 --> 00:25:21,979 da lì è iniziato tutto operazione sotto copertura. 497 00:25:25,024 --> 00:25:26,149 PAT: È lei che ha ammesso 498 00:25:26,150 --> 00:25:28,444 coinvolge lei e Charlie. 499 00:25:32,239 --> 00:25:34,365 PAT: La gente la chiamava la mente 500 00:25:34,366 --> 00:25:37,577 dell'operazione. 501 00:25:37,578 --> 00:25:39,871 Ma ne avevamo bisogno per dimostrare a una giuria 502 00:25:39,872 --> 00:25:44,751 che Donna è colpevole oltre ogni ragionevole dubbio. 503 00:25:44,752 --> 00:25:48,671 SARAH KATHRYN: L'imputato odiavo Dan Markel. 504 00:25:48,672 --> 00:25:52,550 Ne sarai convinto oltre ogni ragionevole dubbio 505 00:25:52,551 --> 00:25:55,344 che questo imputato è colpevole. 506 00:25:55,345 --> 00:25:57,430 MICHAEL: Sono affascinato da Donna 507 00:25:57,431 --> 00:26:01,601 maglioni che indossava durante tutto il processo. 508 00:26:01,602 --> 00:26:03,561 GIASONE: Una delle strategie di difesa 509 00:26:03,562 --> 00:26:06,606 doveva interpretare Donna come una vecchia signora adorabile e simpatica. 510 00:26:06,607 --> 00:26:08,524 Ma era uno spettacolo. 511 00:26:08,525 --> 00:26:09,901 - Non ha mai indossato qualcosa del genere. 512 00:26:09,902 --> 00:26:11,444 - Non ha mai indossato niente così. 513 00:26:11,445 --> 00:26:13,529 Indossava sempre capi firmati. 514 00:26:13,530 --> 00:26:14,530 MICHAEL: Era per farla sembrare 515 00:26:14,531 --> 00:26:15,990 come la vecchia nonna. 516 00:26:15,991 --> 00:26:18,910 Come potrebbe la nonna fare qualcosa del genere? 517 00:26:18,911 --> 00:26:22,038 - Quanti controlli erano totali lì dall'Adelson Institute 518 00:26:22,039 --> 00:26:23,539 a Katherine Magbanua? 519 00:26:23,540 --> 00:26:26,000 - Ci sono stati 44 assegni. 520 00:26:26,001 --> 00:26:27,460 SARAH KATHRYN: Sono stati fatti tutti questi controlli 521 00:26:27,461 --> 00:26:30,213 depositato da Katherine Magbanua sul suo conto? 522 00:26:30,214 --> 00:26:31,839 MARIA: Lo erano. 523 00:26:31,840 --> 00:26:33,257 SARA KATHRYN: Katherine Magbanua, 524 00:26:33,258 --> 00:26:36,594 non è una dipendente dell'Istituto Adelson. 525 00:26:36,595 --> 00:26:39,680 Ma entro un paio di settimane dopo l'omicidio, 526 00:26:39,681 --> 00:26:42,225 Ha iniziato Katherine Magbanua ottenere questi assegni 527 00:26:42,226 --> 00:26:44,519 ogni due settimane per quasi due anni. 528 00:26:44,520 --> 00:26:49,607 E chi erano tutti e ciascuno di questi assegni firmati da? 529 00:26:49,608 --> 00:26:52,693 MARIA: Donna Adelson stava firmando gli assegni. 530 00:26:52,694 --> 00:26:54,654 SARAH KATHRYN: Essere colpevole di omicidio di primo grado 531 00:26:54,655 --> 00:26:56,781 in Florida, non devi esserlo 532 00:26:56,782 --> 00:26:58,741 sulla scena del crimine al momento. 533 00:26:58,742 --> 00:27:01,410 Se stai pagando per un omicidio, 534 00:27:01,411 --> 00:27:05,165 sei colpevole quanto il persona che ha premuto il grilletto. 535 00:27:09,878 --> 00:27:11,212 PAT: Ce lo ha detto la notte dell'omicidio 536 00:27:11,213 --> 00:27:14,674 che stava andando alla residenza del signor Adelson, 537 00:27:14,675 --> 00:27:17,844 e lei ci credeva gli Adelson erano stati lì. 538 00:27:17,845 --> 00:27:21,389 Secondo Katie, Donna ha portato i soldi 539 00:27:21,390 --> 00:27:23,266 a Charlie la notte dell'omicidio, 540 00:27:23,267 --> 00:27:26,811 e c'erano messaggi di testo a Charlie dicendo: 541 00:27:26,812 --> 00:27:28,187 siamo fuori casa tua. 542 00:27:28,188 --> 00:27:29,647 SARA KATHRYN: L'argomentazione dello Stato 543 00:27:29,648 --> 00:27:33,192 erano quei soldi era una parte del pagamento 544 00:27:33,193 --> 00:27:35,736 per l'omicidio di Dan Markel. 545 00:27:35,737 --> 00:27:38,072 - Hai notato qualcos'altro insolito riguardo ai soldi? 546 00:27:38,073 --> 00:27:41,492 - Era bagnato e iniziando a modellarsi. 547 00:27:41,493 --> 00:27:44,036 GEORGIA: Il denaro stesso era umido al tatto? 548 00:27:44,037 --> 00:27:45,621 - Sì, signora. 549 00:27:45,622 --> 00:27:47,373 - Giusto, e l'hai fatto mai menzionare questo fatto 550 00:27:47,374 --> 00:27:49,041 a Charlie Adelson? 551 00:27:49,042 --> 00:27:50,167 CATERINA: Sì, signora. 552 00:27:50,168 --> 00:27:52,753 Mi ha detto che sua madre lavato i soldi. 553 00:27:52,754 --> 00:27:54,255 GEORGIA: Quella fisicamente lavato i soldi? 554 00:27:54,256 --> 00:27:56,048 CATERINA: Sì, signora. 555 00:27:56,049 --> 00:27:58,175 GENE: Sembra che Donna aveva messo 556 00:27:58,176 --> 00:28:00,386 tutti i soldi in lavatrice 557 00:28:00,387 --> 00:28:02,555 perché voleva per essere sicuro che ci sia 558 00:28:02,556 --> 00:28:04,307 non c'erano impronte digitali su di esso. 559 00:28:04,308 --> 00:28:08,895 - Donna ha messo i soldi attraverso la lavatrice? 560 00:28:08,896 --> 00:28:12,023 PERSONA: Spero di aver usato abbastanza sapone. 561 00:28:12,024 --> 00:28:16,068 GENE: Questo è un modo molto strano di riciclaggio di denaro, 562 00:28:16,069 --> 00:28:18,446 Direi di sì. 563 00:28:18,447 --> 00:28:21,657 - Signora Cappleman, potresti chiamare il tuo prossimo testimone. 564 00:28:21,658 --> 00:28:24,869 GEORGIA: Lo Stato chiama Investigatore Newland. 565 00:28:24,870 --> 00:28:26,537 GIASONE: Il mio nome è Jason Newland. 566 00:28:26,538 --> 00:28:28,039 Sono un investigatore con l'ufficio della Procura dello Stato 567 00:28:28,040 --> 00:28:29,540 qui a Tallahassee. 568 00:28:29,541 --> 00:28:32,501 In un processo per omicidio, il motivo non è mai un elemento 569 00:28:32,502 --> 00:28:33,920 questo deve essere dimostrato. 570 00:28:33,921 --> 00:28:34,962 Aiuta? 571 00:28:34,963 --> 00:28:37,506 Assolutamente. 572 00:28:37,507 --> 00:28:39,967 Sapevamo che Wendi e Dan ha avuto un divorzio controverso. 573 00:28:39,968 --> 00:28:41,677 Era pubblico. 574 00:28:41,678 --> 00:28:45,640 Ed era abbastanza evidente quella Donna Adelson 575 00:28:45,641 --> 00:28:48,476 è stata una parte fondamentale di quel problema. 576 00:28:48,477 --> 00:28:50,478 GEORGIA: Che tipo di prove hai trovato? 577 00:28:50,479 --> 00:28:52,521 per quanto riguarda alle istanze di divorzio 578 00:28:52,522 --> 00:28:56,984 per indicare l'imputato ha visto queste cose? 579 00:28:56,985 --> 00:28:59,070 - E-mail. 580 00:28:59,071 --> 00:29:01,739 Valore di oltre tre anni di email sono state ottenute, 581 00:29:01,740 --> 00:29:03,866 ed era in quelle email, abbiamo imparato 582 00:29:03,867 --> 00:29:08,746 su quanto effettivamente coinvolto Donna era con questo divorzio. 583 00:29:08,747 --> 00:29:11,415 GEORGIA: Cosa dice? è la parte più importante 584 00:29:11,416 --> 00:29:12,792 del divorzio di Wendi? 585 00:29:12,793 --> 00:29:15,586 - "La parte più importante del tuo divorzio è il trasferimento." 586 00:29:15,587 --> 00:29:17,922 E se mai ci fosse era un motivo, 587 00:29:17,923 --> 00:29:20,675 erano le email di Donna di volere quei figli 588 00:29:20,676 --> 00:29:22,051 di nuovo nel sud della Florida. 589 00:29:22,052 --> 00:29:24,304 E Dan Markel non lo farebbe lo hanno permesso. 590 00:29:28,183 --> 00:29:29,976 PAT: Per Donna, quando le prove 591 00:29:29,977 --> 00:29:31,310 è schiacciante contro di te, devi tirare 592 00:29:31,311 --> 00:29:32,687 qualunque corda puoi tirare 593 00:29:32,688 --> 00:29:35,773 e fai una chiamata ai tuoi amici più cari. 594 00:29:35,774 --> 00:29:37,608 GEORGIA: Per quanto riguarda la signora Adelson 595 00:29:37,609 --> 00:29:39,944 e le tue osservazioni di lei su questi, 596 00:29:39,945 --> 00:29:41,779 Immagino che, 15 anni, l'hai trovata? 597 00:29:41,780 --> 00:29:43,781 essere una persona odiosa? 598 00:29:43,782 --> 00:29:45,324 - Mai. 599 00:29:45,325 --> 00:29:47,576 GEORGIA: Era aggressiva verso gli altri? 600 00:29:47,577 --> 00:29:48,995 - Mai. 601 00:29:48,996 --> 00:29:50,246 GEORGIA: Ti è mai capitato l'ha sentita minacciare qualcuno? 602 00:29:50,247 --> 00:29:51,706 - Mai. 603 00:29:51,707 --> 00:29:52,957 MICHAEL: Il personaggio sta dicendo il testimone 604 00:29:52,958 --> 00:29:54,709 che è una persona calma, 605 00:29:54,710 --> 00:29:56,877 non polemico, mai conflittuale. 606 00:29:56,878 --> 00:29:58,504 Non è così che... 607 00:29:58,505 --> 00:30:00,840 - No, ha litigato con tutti nel nostro quartiere. 608 00:30:00,841 --> 00:30:04,510 Ha litigato con tutti persona per strada. 609 00:30:04,511 --> 00:30:07,346 [risate] 610 00:30:07,347 --> 00:30:08,556 GIUDICE: Il prossimo testimone dello Stato 611 00:30:08,557 --> 00:30:10,141 chi sarà questo pomeriggio? 612 00:30:10,142 --> 00:30:12,768 GEORGIA: Robert Adelson. 613 00:30:12,769 --> 00:30:14,270 PAT: Volevamo averlo prove schiaccianti 614 00:30:14,271 --> 00:30:16,147 per poterlo vincere al processo. 615 00:30:16,148 --> 00:30:19,817 E avere Rob Adelson testimoniare contro di lei, 616 00:30:19,818 --> 00:30:22,695 ci sentivamo così era la nostra migliore possibilità. 617 00:30:22,696 --> 00:30:26,532 Ma quante persone metterebbero stessi attraverso quello 618 00:30:26,533 --> 00:30:29,660 solo per fare la cosa giusta? 619 00:30:29,661 --> 00:30:31,329 Era spaventato a morte. 620 00:30:36,710 --> 00:30:38,210 - Quindi questo è un dipinto 621 00:30:38,211 --> 00:30:39,628 che Donna ha dipinto per me 622 00:30:39,629 --> 00:30:42,965 mentre eravamo a lezione di arte di una barca a vela. 623 00:30:42,966 --> 00:30:46,594 Ed è firmato da lei, Donna Sue Adelson. 624 00:30:46,595 --> 00:30:51,223 Questa è una foto di rose che mi ha dipinto. 625 00:30:51,224 --> 00:30:56,020 E mi ha scritto sul retro. 626 00:30:56,021 --> 00:30:58,314 "Cara Drina, lo spero la tua vita sarà piena 627 00:30:58,315 --> 00:31:00,191 "Con amore, gioia e fiori. 628 00:31:00,192 --> 00:31:03,194 "Ti meriti solo il meglio perché sei il migliore. 629 00:31:03,195 --> 00:31:04,862 Con affetto, Donna." 630 00:31:04,863 --> 00:31:06,947 Donna mi ha chiamato sua figlia in prigione. 631 00:31:06,948 --> 00:31:08,991 Lei direbbe mi ricordi Wendi. 632 00:31:08,992 --> 00:31:10,159 Me l'ha detto lei Le ricordavo Wendi 633 00:31:10,160 --> 00:31:12,286 tutto il tempo, tutto il tempo. 634 00:31:12,287 --> 00:31:14,705 GEORGIA: Lo sei stato di recente incarcerato 635 00:31:14,706 --> 00:31:16,999 nel carcere della contea di Leon con Donna Adelson? 636 00:31:17,000 --> 00:31:18,209 - Sì, lo ero. 637 00:31:18,210 --> 00:31:19,877 GEORGIA: E tu l'hai fatto diventare amico di lei 638 00:31:19,878 --> 00:31:22,546 durante il tempo in cui voi tutti erano entrambi in prigione insieme? 639 00:31:22,547 --> 00:31:24,173 - SÌ. 640 00:31:24,174 --> 00:31:27,301 Me lo ricordo perfettamente la prima volta che ho incontrato Donna 641 00:31:27,302 --> 00:31:28,886 perché era così strano. 642 00:31:28,887 --> 00:31:31,138 Ero seduto a guardare la TV, e mi stavo disintossicando, 643 00:31:31,139 --> 00:31:33,557 smettere di prendere gli oppiacei, quindi mi sono sentito orribile. 644 00:31:33,558 --> 00:31:35,851 E avevo voglia di dolci. 645 00:31:35,852 --> 00:31:37,353 E all'improvviso, Donna si muove furtivamente, 646 00:31:37,354 --> 00:31:38,687 e lei, tipo, mi tocca sulla spalla. 647 00:31:38,688 --> 00:31:39,814 Lei dice, scusami. 648 00:31:39,815 --> 00:31:41,357 E lei mi porge un po' di carta igienica. 649 00:31:41,358 --> 00:31:42,650 E io sono tipo, sì? 650 00:31:42,651 --> 00:31:43,859 E così era stato ciambelle in polvere dentro. 651 00:31:43,860 --> 00:31:46,153 Quindi ho pensato, OK, grazie. 652 00:31:46,154 --> 00:31:49,365 In quel momento, pensavo e basta era una simpatica vecchia signora. 653 00:31:49,366 --> 00:31:51,617 L'ho fatto davvero. Non lo sapevo. 654 00:31:51,618 --> 00:31:53,327 GEORGIA: Te ne ha mai parlato? 655 00:31:53,328 --> 00:31:56,539 un testimone di stato di nome di Katherine Magbanua? 656 00:31:56,540 --> 00:31:58,040 - SÌ. 657 00:31:58,041 --> 00:32:00,918 GEORGIA: Ed era la signora Magbanua qualcuno che conoscevi? 658 00:32:00,919 --> 00:32:02,920 - Sì, conoscevo la signora Magbanua 659 00:32:02,921 --> 00:32:06,423 dall'essere rinchiuso con lei anni prima. 660 00:32:06,424 --> 00:32:09,176 Quando Donna era in prigione in attesa di processo, 661 00:32:09,177 --> 00:32:11,762 lei lentamente ha capito che conoscevo Katie. 662 00:32:11,763 --> 00:32:13,597 Mentre i giorni passavano, avrebbe fatto altre domande 663 00:32:13,598 --> 00:32:16,851 riguardo Kay, e poi lei, immagino che 664 00:32:16,852 --> 00:32:19,645 mi sentivo abbastanza a mio agio con me per poi dire, beh, 665 00:32:19,646 --> 00:32:21,814 saresti disposto per aiutarmi? 666 00:32:21,815 --> 00:32:24,358 GEORGIA: L'ha fatto l'imputato prova a reclutarti 667 00:32:24,359 --> 00:32:26,777 diventare testimone per lei in questo caso? 668 00:32:26,778 --> 00:32:27,862 - SÌ. 669 00:32:27,863 --> 00:32:29,780 GEORGIA: E lei cos'è? 670 00:32:29,781 --> 00:32:32,408 volevi che testimoniassi? 671 00:32:32,409 --> 00:32:36,954 - Voleva che testimoniassi su numerose cose diverse 672 00:32:36,955 --> 00:32:40,749 riguardo a Kay, principalmente sulla signora Magbanua. 673 00:32:40,750 --> 00:32:44,336 Donna mi voleva andare allo stand 674 00:32:44,337 --> 00:32:48,424 e mentire su Katie e dire che Katie ha fatto tutto... 675 00:32:48,425 --> 00:32:49,800 era lei quella giusta che lo ha organizzato, 676 00:32:49,801 --> 00:32:52,386 lei era quella giusta che li ha estorti, 677 00:32:52,387 --> 00:32:54,680 che tutto era Kay, tutto. 678 00:32:54,681 --> 00:33:00,519 GEORGIA: Questo dice che Kay te l'ho detto che l'ha detto a Charlie 679 00:33:00,520 --> 00:33:03,147 la notte dell'omicidio che alcuni suoi amici 680 00:33:03,148 --> 00:33:05,900 è andato a Tallahassee e lo uccise. 681 00:33:05,901 --> 00:33:07,443 Kay te lo ha mai detto? 682 00:33:07,444 --> 00:33:09,069 - No, signora. 683 00:33:09,070 --> 00:33:11,447 GEORGIA: Te l'ha promesso? qualsiasi cosa in cambio 684 00:33:11,448 --> 00:33:13,657 per aver recitato questo copione? 685 00:33:13,658 --> 00:33:17,328 - 10.000 dollari e un pianoforte a coda. 686 00:33:17,329 --> 00:33:22,374 Mi ha offerto non solo soldi ma anche pillole da prescrizione. 687 00:33:22,375 --> 00:33:24,418 Per me lo era uno schiaffo in faccia. 688 00:33:24,419 --> 00:33:27,004 Fondamentalmente lo era guardandomi e dicendo: 689 00:33:27,005 --> 00:33:30,132 Posso manipolarti perché sei uno stupido tossicodipendente. 690 00:33:30,133 --> 00:33:33,886 C'è un lato oscuro in lei, un lato molto oscuro. 691 00:33:33,887 --> 00:33:37,556 Mi sentivo come il mondo aveva bisogno di sapere chi fosse. 692 00:33:37,557 --> 00:33:39,225 GEORGIA: Quando lo era parlando del suo caso, 693 00:33:39,226 --> 00:33:42,228 ne ha mai menzionato qualcuno? preoccupazioni sulla testimonianza 694 00:33:42,229 --> 00:33:43,979 di suo figlio, Rob Adelson? 695 00:33:43,980 --> 00:33:45,356 - L'ha fatto. 696 00:33:45,357 --> 00:33:49,318 Ha detto che era estremamente preoccupato per la sua testimonianza. 697 00:33:49,319 --> 00:33:52,696 Rob, suo figlio, lei semplicemente lo odiava lui fin dall'inizio. 698 00:33:52,697 --> 00:33:54,114 Ad esempio, odiava sua moglie. 699 00:33:54,115 --> 00:33:55,866 Odiava tutto su di lui. 700 00:33:55,867 --> 00:33:58,410 Ha detto, tipo, Lo odio dannatamente, 701 00:33:58,411 --> 00:33:59,995 e voglio ucciderlo. 702 00:33:59,996 --> 00:34:01,914 E io pensavo, ehi, aspetta, cosa? 703 00:34:01,915 --> 00:34:04,375 Ha detto che voleva spingere una scarpa in gola a Robert 704 00:34:04,376 --> 00:34:06,585 e ucciderlo. 705 00:34:06,586 --> 00:34:08,838 [musica tesa] 706 00:34:30,860 --> 00:34:32,653 PAT: Rob è pienamente impegnato 707 00:34:32,654 --> 00:34:34,196 per assistere l'indagine. 708 00:34:34,197 --> 00:34:37,199 Ma ovviamente è combattuto. Quella è sua madre. 709 00:34:37,200 --> 00:34:39,243 GIUDICE: Giuri? o affermare la testimonianza 710 00:34:39,244 --> 00:34:42,204 stai per arrenderti importa sarà la verità? 711 00:34:42,205 --> 00:34:43,580 - Lo giuro. 712 00:34:43,581 --> 00:34:45,374 SARA KATHRYN: È stata una decisione difficile per noi 713 00:34:45,375 --> 00:34:47,751 se chiamare Rob Adelson o no, 714 00:34:47,752 --> 00:34:49,336 solo perché odi metterlo 715 00:34:49,337 --> 00:34:50,713 attraverso qualcosa del genere. 716 00:34:50,714 --> 00:34:54,633 Ma lo sentivamo suo era necessaria la testimonianza. 717 00:34:54,634 --> 00:34:58,262 Come fai a conoscere l'imputato? in questo caso, Donna Adelson? 718 00:34:58,263 --> 00:34:59,597 - Lei è mia madre. 719 00:34:59,598 --> 00:35:01,098 SARAH KATHRYN: Chi lo è il leader della famiglia? 720 00:35:01,099 --> 00:35:03,225 Chi tende a gestire lo spettacolo? 721 00:35:03,226 --> 00:35:04,601 - Penso che mia madre. 722 00:35:04,602 --> 00:35:05,936 SARAH KATHRYN: Ok, allora Donna Adelson? 723 00:35:05,937 --> 00:35:07,229 - SÌ. 724 00:35:07,230 --> 00:35:08,397 SARAH KATHRYN: Lo descriveresti? 725 00:35:08,398 --> 00:35:11,150 La personalità di Donna Adelson come se fosse di più 726 00:35:11,151 --> 00:35:13,319 controllo o più rilassato? 727 00:35:13,320 --> 00:35:15,362 - Penso di più dalla parte del controllo. 728 00:35:15,363 --> 00:35:18,699 Penso che ne avesse una certezza sorta di idee rigide e fisse 729 00:35:18,700 --> 00:35:20,409 o impressioni per quello che voleva per noi. 730 00:35:20,410 --> 00:35:22,286 E, sai, se andassi insieme a quello, 731 00:35:22,287 --> 00:35:23,370 le cose andavano bene. 732 00:35:23,371 --> 00:35:25,164 Se non lo hai fatto, le cose non andavano bene. 733 00:35:25,165 --> 00:35:28,459 PAT: Rob Adelson in arrivo e regalare una foto fantastica 734 00:35:28,460 --> 00:35:30,252 di sua madre è stato molto importante, 735 00:35:30,253 --> 00:35:32,046 Penso, da sottolineare alla giuria, 736 00:35:32,047 --> 00:35:34,256 questo non è un povero piccolo Nonna qui. 737 00:35:34,257 --> 00:35:37,635 Questo è qualcuno chi è capace di questo. 738 00:35:37,636 --> 00:35:39,678 SARAH KATHRYN: E come ha fatto Donna Adelson 739 00:35:39,679 --> 00:35:44,391 cosa pensi di Dan Markel nel 2014? 740 00:35:44,392 --> 00:35:46,685 - Voglio dire, lo odiava. 741 00:35:46,686 --> 00:35:48,645 SARAH KATHRYN: Dopo l'omicidio di Dan Markel, 742 00:35:48,646 --> 00:35:52,608 Donna Adelson sembrava curiosa su chi ha ucciso Dan Markel? 743 00:35:52,609 --> 00:35:53,942 - No. 744 00:35:53,943 --> 00:35:56,028 Ha detto, sai, Non lo so, e non mi interessa. 745 00:35:56,029 --> 00:35:57,321 Non mi riguarda. 746 00:35:57,322 --> 00:35:58,947 SARAH KATHRYN: Ha mai detto qualcosa? 747 00:35:58,948 --> 00:36:02,910 a te per aver parlato alle forze dell'ordine o all'FBI? 748 00:36:02,911 --> 00:36:04,578 ROB: Mi ha chiamato e ha detto: sai, voglio solo 749 00:36:04,579 --> 00:36:07,331 per farti sapere, lo sai, se arriva la polizia, 750 00:36:07,332 --> 00:36:08,957 sai, non parlare con loro. 751 00:36:08,958 --> 00:36:11,251 - OK, così te l'ha detto non parlare con le forze dell'ordine? 752 00:36:11,252 --> 00:36:12,419 ROB: Corretto. 753 00:36:12,420 --> 00:36:14,254 - Gliel'hai fatto sapere? che avresti già... 754 00:36:14,255 --> 00:36:15,714 avevi già parlato alle forze dell'ordine? 755 00:36:15,715 --> 00:36:16,924 - Sì, ho detto, l'ho già fatto. 756 00:36:16,925 --> 00:36:18,300 SARAH KATHRYN: E cosa ha detto in merito? 757 00:36:18,301 --> 00:36:20,010 - Ha detto, oh, beh, non sai niente comunque. 758 00:36:20,011 --> 00:36:22,346 SARAH KATHRYN: Le prove è decisamente abbastanza forte 759 00:36:22,347 --> 00:36:24,807 per un verdetto di colpevolezza, ma non lo sai mai con certezza 760 00:36:24,808 --> 00:36:26,225 cosa farà una giuria. 761 00:36:26,226 --> 00:36:27,559 Non c'è alcuna garanzia. 762 00:36:27,560 --> 00:36:29,353 Stai sempre aspettando su spilli e aghi 763 00:36:29,354 --> 00:36:30,814 finché non lo scoprirai. 764 00:36:36,778 --> 00:36:38,862 GIUDICE: La giuria è arrivata un verdetto unanime? 765 00:36:38,863 --> 00:36:40,114 GIURATO: Sì. 766 00:36:40,115 --> 00:36:41,782 GIUDICE: Per favore può consegnare il modulo del verdetto 767 00:36:41,783 --> 00:36:42,950 all'ufficiale giudiziario. 768 00:36:42,951 --> 00:36:45,911 In questo momento, Pubblicherò il verdetto. 769 00:36:45,912 --> 00:36:48,288 [musica drammatica] 770 00:36:48,289 --> 00:36:51,667 Noi, la giuria, riteniamo quanto segue: come contarne uno 771 00:36:51,668 --> 00:36:54,253 dell'accusa, omicidio di primo grado... 772 00:36:54,254 --> 00:36:59,174 ♪ ♪ 773 00:36:59,175 --> 00:37:02,594 L'imputato è colpevole di omicidio di primo grado. 774 00:37:02,595 --> 00:37:07,182 Signora Adelson, controlla te stesso. 775 00:37:07,183 --> 00:37:09,977 - La reazione di Donna al verdetto di colpevolezza 776 00:37:09,978 --> 00:37:11,562 è stato un po' inaspettato. 777 00:37:11,563 --> 00:37:12,938 Non avrebbe dovuto mi ha sorpreso. 778 00:37:12,939 --> 00:37:14,565 Avrei dovuto vedere che avrebbe 779 00:37:14,566 --> 00:37:16,442 continuare con il teatro. 780 00:37:16,443 --> 00:37:18,318 GIORNALISTA: Donna Adelson spenderà 781 00:37:18,319 --> 00:37:20,154 il resto della sua vita dietro le sbarre, 782 00:37:20,155 --> 00:37:24,116 la giuria prenderà quella decisione poco dopo le 7:30 di ieri sera. 783 00:37:24,117 --> 00:37:26,368 CAROLYN: Donna Adelson è la mente 784 00:37:26,369 --> 00:37:28,370 dietro l'omicidio di Dan Markel. 785 00:37:28,371 --> 00:37:30,330 Li voleva due nipoti 786 00:37:30,331 --> 00:37:32,624 essere trasferito a Miami. 787 00:37:32,625 --> 00:37:35,878 Ed era preparata per cancellare Dan Markel 788 00:37:35,879 --> 00:37:37,755 così poteva ottenere quello che voleva. 789 00:37:37,756 --> 00:37:39,673 GIORNALISTA: Decine di migliaia di persone sintonizzate 790 00:37:39,674 --> 00:37:41,341 ai nostri live streaming di ieri sera 791 00:37:41,342 --> 00:37:43,802 per vedere quel verdetto come è stato letto ad alta voce. 792 00:37:43,803 --> 00:37:46,889 - Al primo conteggio, omicidio nel primo, colpevole. 793 00:37:46,890 --> 00:37:48,474 Donna ha detto, oh mio Dio. 794 00:37:48,475 --> 00:37:51,602 - E se non hai sentito, colpevole di tutte e tre le accuse. 795 00:37:51,603 --> 00:37:53,228 Donna andrà in prigione per il resto della sua vita. 796 00:37:53,229 --> 00:37:54,438 - Pensò era infallibile, 797 00:37:54,439 --> 00:37:56,231 ma era un'idiota. 798 00:37:56,232 --> 00:37:58,525 GENE: Sto cercando di capire perché le persone commettono un omicidio 799 00:37:58,526 --> 00:38:00,819 è una cosa molto difficile. 800 00:38:00,820 --> 00:38:02,821 Il narcisismo è una cosa. 801 00:38:02,822 --> 00:38:06,700 E se lo volessi per definire Donna Adelson, 802 00:38:06,701 --> 00:38:09,828 potresti definirla al meglio come narcisista. 803 00:38:09,829 --> 00:38:11,371 [applausi e applausi] 804 00:38:11,372 --> 00:38:15,167 GIORNALISTA 1: Ti abbiamo lasciato prendere un attimo e pensaci 805 00:38:15,168 --> 00:38:16,543 e chiederti questo. 806 00:38:16,544 --> 00:38:18,045 Quindi, prima di chiedertelo la domanda 807 00:38:18,046 --> 00:38:20,422 è molto importante della mente delle persone, 808 00:38:20,423 --> 00:38:22,132 com'è in questo momento? 809 00:38:22,133 --> 00:38:26,929 Com'è stato avere questo imputato sarà giudicato colpevole? 810 00:38:26,930 --> 00:38:28,931 - Penso di sentire e basta un po' onorato 811 00:38:28,932 --> 00:38:34,478 poter consegnare questa vittoria per i Markels. 812 00:38:34,479 --> 00:38:37,523 GIORNALISTA 2: Georgia, Wendi hai motivo di preoccuparti? 813 00:38:37,524 --> 00:38:39,149 - E' una brutta parola. GIORNALISTA 2: Una parolaccia. 814 00:38:39,150 --> 00:38:40,776 - Nessuna domanda W. 815 00:38:40,777 --> 00:38:42,069 GIORNALISTA 1: "Preoccupato" è una parolaccia? 816 00:38:42,070 --> 00:38:44,363 "Preoccupato?" Dovremmo rimanere sintonizzati? 817 00:38:44,364 --> 00:38:45,531 Dobbiamo rimanere sintonizzati? 818 00:38:45,532 --> 00:38:46,573 GIORNALISTA 1: Resta sintonizzato. 819 00:38:46,574 --> 00:38:50,035 - Voglio dire, puoi restare sintonizzato. 820 00:38:50,036 --> 00:38:52,496 JASON: Già che c'è nessuna indagine attiva 821 00:38:52,497 --> 00:38:55,082 in Wendi Adelson, lo stato continuerà 822 00:38:55,083 --> 00:38:56,792 per indagare su questo caso. 823 00:38:56,793 --> 00:38:59,920 Se le informazioni arrivano, lo indagheremo sempre. 824 00:38:59,921 --> 00:39:01,672 L'abbiamo fatto di recente ricevuto telefonate, 825 00:39:01,673 --> 00:39:05,510 e abbiamo seguito le cose e continuerà a farlo. 826 00:39:07,262 --> 00:39:09,513 CAROLINA: Nessuno l'avrebbe mai detto 827 00:39:09,514 --> 00:39:14,518 che questo caso avrebbe avuto una svolta in quello che è oggi. 828 00:39:14,519 --> 00:39:16,478 Così tanti personaggi sono coinvolti in questo, 829 00:39:16,479 --> 00:39:19,189 ed è andata avanti per così tanto tempo. 830 00:39:19,190 --> 00:39:21,942 11 anni. 831 00:39:21,943 --> 00:39:24,319 MICHAEL: Questo era una famiglia apparentemente normale, 832 00:39:24,320 --> 00:39:25,445 vivere nell'alta borghesia 833 00:39:25,446 --> 00:39:27,447 avere una vita agiata. 834 00:39:27,448 --> 00:39:29,533 Come hai potuto ottenere a questo punto? 835 00:39:29,534 --> 00:39:31,535 - [piangendo] 836 00:39:31,536 --> 00:39:34,746 MICHAEL: Proprio così non ha alcun senso. 837 00:39:34,747 --> 00:39:37,499 GIUGNO: È ancora difficile per me credere alcuni giorni 838 00:39:37,500 --> 00:39:39,626 perché avevano, tipo, una vita da sogno. 839 00:39:39,627 --> 00:39:41,545 Avevano tutto ciò che volevano. 840 00:39:41,546 --> 00:39:44,757 E ora sono giusti buttare via tutto. 841 00:39:59,480 --> 00:40:03,025 - Per me, l'intera situazione è molto triste. 842 00:40:03,026 --> 00:40:06,779 ♪ ♪ 843 00:40:14,621 --> 00:40:17,498 - Lo so, l'intero caso lo ha fatto è stato molto, molto duro con te. 844 00:40:36,559 --> 00:40:37,726 PHIL: Buonasera. 845 00:40:37,727 --> 00:40:40,145 Mi chiamo Phil Markel. 846 00:40:40,146 --> 00:40:43,982 Sono il padre di Danny. 847 00:40:43,983 --> 00:40:46,318 Mentre questa vittima dichiarazione di impatto 848 00:40:46,319 --> 00:40:48,403 è indirizzato a te, Vostro Onore, 849 00:40:48,404 --> 00:40:53,450 è anche previsto per la famiglia Adelson. 850 00:40:53,451 --> 00:40:56,620 Li vorrei per comprendere e riflettere 851 00:40:56,621 --> 00:41:02,084 nel profondo e irreparabile danni che hanno causato. 852 00:41:02,085 --> 00:41:05,837 Il dolore che loro hanno causato alla mia famiglia 853 00:41:05,838 --> 00:41:09,466 è evidente e permanente. 854 00:41:09,467 --> 00:41:12,928 Ma lo hanno anche fatto causato danni per tutta la vita 855 00:41:12,929 --> 00:41:17,557 ai propri parenti stretti e tante altre famiglie 856 00:41:17,558 --> 00:41:20,060 e bambini in giro. 857 00:41:20,061 --> 00:41:24,439 Luis Rivera, i suoi figli non hanno padre. 858 00:41:24,440 --> 00:41:27,943 Katherine Magbanua e Sigfredo Garcia, 859 00:41:27,944 --> 00:41:30,404 i loro figli non hanno genitori. 860 00:41:30,405 --> 00:41:35,617 Charlie Adelson, suo figlio non ha padre. 861 00:41:35,618 --> 00:41:38,203 Il loro odioso e azioni insensibili 862 00:41:38,204 --> 00:41:43,333 hanno lasciato me, Ruth e Shelly senza il nostro Danny 863 00:41:43,334 --> 00:41:46,753 e i miei nipoti senza il loro padre. 864 00:41:46,754 --> 00:41:51,007 E la mia unica breve domanda a Donna, 865 00:41:51,008 --> 00:41:54,177 ne è valsa la pena? 866 00:41:54,178 --> 00:42:01,185 ♪ ♪